Oziorrinco, identificazione e lotta su olivo e vite