Mosca dell’olivo, identificazione, ciclo biologico e lotta biologica